Translation to Jerry's Latest Post on Sina Mini Blog

‎2011.3.13 阿旭的關心～言承旭微博最新更新 
Mar. 13, 2011 Update on Jerry Yan’s Sina Mini-Blog
這幾天，看到了一些災難的消息，看到新聞裡的畫面，一幕幕的那些景象，讓我好痛心、好難過… 那些曾是我工作過的地方、那些是關心著我也是我關心著的朋友們的家園遭逢如此的遽變…先是澳洲、再來是雲南、直到昨天的日本...
好痛好痛，對於這些已發生的災變 好擔心好擔心，對於這些正經歷著困境的我的朋友們 我們要一起加油 加油著怎麼度過這一關，認真站起來 天佑大家 天佑這個世界 天佑你們～我所關心的所有朋友們 Jerry
http://t.sina.com.cn/jerryyanreal

Translation:
Mar. 13, 2011 Update on Jerry Yan’s Sina Mini-Blog
The catastrophic news and scenes in the past few days were heartbreaking and made me very sad. These were the places where I have worked. These were the hometowns of my dear caring friends, earlier the disaster in Australia, then the earthquakes in Yunnan and Japan….
It’s so agonizing and painful!! I am extremely concerned about the conditions there. To those who are facing the danger and tragedy, my dear friends, let’s stand together to overcome this great difficulty and make all efforts to rebuild and recover! God bless the world! God bless you, my dear friends!
~ Jerry

For more updates please also visit http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=158&ID=88868 or
http://www.yanchengxu.net/bbs/list.asp?boardid=158


FULL CREDITS
http://www.facebook.com/pages/Jerry-Yan